一座小岛，如何塑造一个国家？
欢迎来到自由女神像的背面：什么样的人才有资格进入美国？移民究竟是权利还是特权？破除移民神话，展现一部细节生动、血泪交织的移民史诗。见证记忆之所的诞生：一座不起眼的小岛如何成为“美国的大门”？折射美国现代化进程中各种政治力量互相争斗、此消彼长，逐渐形成现在美国政治体系与身份认同。什么样的人才能成为美国公民？
移民究竟是权利还是特权？
内容简介：
“埃利斯岛是这个生机勃勃的新共和国的伟大前哨，它守卫着美国敞开的大门。源源不断的移民大军的脚步曾经在这里回响。”当他们穿越这道关卡，迎接他们的真的是自由与梦想吗？位于纽约东河与哈德逊河交界处的埃利斯岛，在19与20世纪之交是美国主要的移民检查站，有1200万移民曾在那里接受检查，在第二次世界大战和冷战期间，又有几万名敌侨与政治犯被关押于此。它如同一把精密的筛子，以各种标准筛选移民，将不受欢迎者驱逐出境。直到20世纪末，一度被废弃和遗忘的埃利斯岛以移民博物馆和国家纪念碑重获新生……卡纳托抓住了美国移民史上这一空前的时间和地点，收集大量官方史料、地方档案、民间记述和大众流行文化，讲述了从移民、检查官、翻译、医生，到政治家、社会改革者乃至历届总统的故事，对小岛历史进行了全景式史诗般的展现。透过这一过程，我们看到了美国的现代化进程，包括主权法的演变、经济模式的变化，以及美国人的身份认同是如何形成的，等等。
作者简介：
文森特·J.卡纳托（Vincent J. Cannato）
毕业于哥伦比亚大学，现任教于波士顿马萨诸塞大学，研究领域包括20世纪政治史、美国城市史以及移民和族裔史。著有《失控的城市：约翰·林赛和他拯救纽约的斗争》《美利坚之路》，也为《纽约时报》《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等撰稿。
译者简介：
马百亮，上海海洋大学校聘副教授，上海师范大学历史学博士，上海交通大学英语语言文学硕士，曾两度获得韩素音青年翻译奖，已出版译著二十余部，包括《统治史》《希腊艺术导论》《人类的情感》《古典欧洲的诞生》和《流感大历史》等。
评论推荐：
美国是一个移民国家，但进入美国的通道并非是自由的和开放的。谁有资格成为美国人，谁可以移民美国，谁又必须被排除在外，始终是美国移民史的核心问题。从1892年到1924年，有1200万外来移民经过纽约的埃利斯岛进入美国，最终成为美国人。移民们在埃利斯岛遭遇了什么；限制与鼓励移民的两种势力是如何博弈的，这种博弈如何影响了限制性移民法的制定与实施；埃利斯岛的历史如何反映了美国人对移民问题的矛盾心理，又如何继续影响着当代移民政策的制定；本书以深入扎实的研究、精湛流畅的写作和独到中肯的分析回答了这些问题。全书视野广阔，细节生动，见解非凡。中文译本忠实而卓越地再现了原著的学术性和可读性，非常难得。——王希 美国宾州印第安纳大学历史系教授
作者巧妙地把一连串奇特的移民故事和围绕着新移民的大问题编织在一起。他为我们展现了背后的政治、健康恐慌、流行病、拥挤、腐败和公共政策。——《纽约邮报》
任何对美国移民改革有哪怕一丝兴趣的人，都应该读这本书。
这是一部精雕细琢的作品，它既包含了移民经历的人文故事——往往是一个悲惨的故事，也有政治与官僚上的对策。——《波士顿环球报》
卡纳托抵制住了将埃利斯岛问题感伤化的诱惑。他明白，现在和以前一样，移民问题让美国人感到不适并带来争议，即使它继续为这个国家带来新的血液和活力。——《华盛顿邮报》
卡纳托先生的写作生动而平易近人，他的方法公平无私，令人钦佩。——《华尔街日报》
这是一个关于美国在过去150年中如何处理移民问题的全面、精心编排的故事。——《美国历史》
你会发现这是一本关于美国移民史上最显著的象征的好书，完美结合了生动的社会历史和审慎的政策分析……作者消除了各种神话，并通过使其复杂化来纪念过去，将有助于使移民问题的讨论更明智。——《普罗维登斯日报》
目录
引 言
第一部分 大洪水之前
第一章 岛屿
第二章 城堡花园
第二部分 分清良莠
第三章 一把合适的筛子
第四章 大门口的危险
第五章 名门望族
第六章 个人恩怨
第三部分 改革与管控
第七章 大扫除
第八章 反击
第九章 骑墙的罗斯福
第十章 可能会成为公共负担
第十一章 “沙皇”威廉姆斯
第十二章 智力测试
第十三章 道德败坏
第四部分 幻灭与限制
第十四章 战争
第十五章 革命
第十六章 配额制度
第十七章 监狱
第五部分 记忆
第十八章 衰落
第十九章 新普利茅斯岩
结 语
致 谢
中英文对照表
更多好书信息
可以长按识别扫码添加堂主微信
邀请你入群